When AI Meets Multimedia: Getting Localization Right for Video, Audio, and Beyond
Date: Wednesday, May 6, 2026
Time: 10:00am EST | 3:00pm BST
Duration: 60 minutes
Can't join live?
Register anyway, and we’ll send you the recording.
Register For The Webinar
Video now dominates global content with AI making it faster and cheaper to produce. But scaling multilingual video and audio at broadcast quality is still a challenge.
Join our webinar where we focus on the reality behind AI-driven multimedia localization: where it works, where it breaks, and how combining AI with human expertise closes the gap between promise and delivery.
What you'll learn:
Why multimedia localization is more complex than text translation
See why timelines and budgets built for text rarely survive video, audio, and e-learning content.
What clients get wrong about AI quality
Understand the gap between AI output and real-world expectations, and how to manage it.
How to choose the right tool stack
Learn when unified platforms work and when best‑of‑breed tools are the better choice.
What good human oversight actually looks like at scale
Discover how to maintain quality without slowing turnaround times.
How voice cloning and lip sync are changing the game
Explore the real benefits and limits of dubbing and personalization, and where human judgment still matters.
Who should attend:
This webinar is for localization professionals, content leaders, and global teams managing multimedia at scale:
-
Localization leaders managing multilingual multimedia programs
-
Content and video teams producing global assets
-
L&D leaders delivering multilingual training and e‑learning
-
Marketing leaders localizing video for international campaigns
-
Anyone evaluating AI tools for multimedia localization.
Our webinar brings together practitioners who work on multimedia localization every day. They will share what they've learned about combining AI tools with human expertise to get results that hold up.
Featured Speakers:
Andrew Thomas - VP of Marketing, Acclaro
Andrew Thomas is the VP Marketing at Acclaro, where he leads global marketing strategy at the intersection of localization, AI, and enterprise growth. His career reflects the evolution of language technology from traditional localization workflows to AI-powered content ecosystems that drive scalable, intent-led demand across international markets.
Satvik Jagannath - Co-founder & CEO, Vitra.ai
Satvik Jagannath is the Co-founder and CEO of Vitra.ai, a GenAI-powered platform that helps enterprises translate and localize content—videos, images, and websites—across 75+ languages. With nearly 15 years of experience building ML and AI systems, he works at the intersection of AI, content infrastructure, and enterprise workflows. A Times 40 Under 40 and ET Achiever, Satvik brings both technical depth and entrepreneurial instinct to the challenge of scaling global communication.
Lina Planeta - Global Localization Manager, Criteo
Lina Planeta is a localization manager with 12 years of experience in the industry. She began her career at a leading localization provider, where she worked as a project manager and later as a methodologist specializing in process design. After moving to the buyer side, she now leads localization initiatives at Criteo, a global commerce intelligence platform. In her role, she oversees workflows across software, documentation, legal, and marketing content, including frequent multimedia projects. Her focus is on integrating AI into these processes responsibly—leveraging it where it adds real value and efficiency, while safeguarding quality and the professional image of the Criteo brand.
David Junas - DTP/MM Team Manager, Acclaro
David Junas is a DTP and Multimedia Team Manager at Acclaro with over 11 years of experience in the localization industry. He works across a wide range of multimedia localization projects, managing internal teams and a global vendor pool while applying established workflows and introducing AI solutions where they add practical value. David also serves as a point of contact for clients when multimedia processes and workflows need to be designed or optimized. His focus is on making multimedia localization more effective by combining people, technology, and scalable production practices.
Can't join live?
Register anyway, and we’ll send you the recording.